Celsius: la FTC annuncia accordi per 16.5 milioni di dollari con i cofondatori

Un aggiornamento della FTC del luglio 2026 riguarda dichiarazioni sulla sicurezza dei depositi e sui prelievi, accanto a procedimenti penali separati.

Custodia e prestiti · Documento fonte: · Verificato:
Di Crypto Newsroom (AI-assisted) · Ricerca assistita dall’IA · Verifica umana indipendente in attesa
· IT · Revisione 1
Traduzione dall’inglese assistita dall’IA
Affermazioni con fonti
4
Documenti fonte
4
Revisione dell’articolo
1

Illustrazione redazionale. Le prove si trovano nei documenti fonte riportati sotto.

In questo articolo

Stato di registrazione in tribunale corretto

La cronologia del caso della FTC relativa al 20 luglio 2026 indica che l’ordinanza concordata nei confronti di Hanoch Goldstein è stata emessa dal tribunale. Tale voce, collegata al fascicolo del caso, chiarisce l’ambiguità presente nel comunicato stampa, nel cui corpo di testo l’ordinanza viene ancora definita “proposta”. L’importo complessivo di 16.5 milioni di dollari riguarda le risoluzioni dei tre cofondatori; non si tratta del totale dichiarato delle distribuzioni ai clienti.

[4]Prove a supporto ↓

L'aggiornamento sulla tutela dei consumatori

Il 20 luglio 2026 la FTC ha annunciato che i cofondatori di Celsius, Alex Mashinsky, Daniel Leon e Hanoch Goldstein, avrebbero pagato complessivamente 16.5 milioni di dollari per risolvere le accuse a loro carico. L’annuncio descrive le restrizioni relative alla loro attività di marketing o alla vendita di specifici servizi finanziari o legati alle criptovalute. L’ambito di applicazione varia a seconda dei singoli soggetti e va consultato nelle ordinanze collegate.

[1][2][3]Prove a supporto ↓

Le dichiarazioni in questione

L’agenzia ha sostenuto che i clienti fossero stati indotti in errore riguardo alla sicurezza dei depositi, all’assicurazione, alle riserve e alla loro possibilità di prelevare in qualsiasi momento. Ha inoltre contestato le affermazioni relative ai prestiti garantiti e ai rischi sottostanti al programma «Earn». Tali affermazioni riguardano la sostanza del servizio, non solo la volatilità degli asset depositati.

[1][2]Prove a supporto ↓

Un casellario giudiziario separato

L’aggiornamento sul procedimento civile fa seguito all’annuncio del Dipartimento di Giustizia (DOJ) del maggio 2025 relativo alla condanna di Mashinsky a 12 anni di reclusione per frode e manipolazione del mercato. I due procedimenti hanno finalità diverse. L’importo totale del risarcimento stabilito dalla FTC non deve essere sommato a ogni cifra relativa a procedimenti penali o fallimentari come se tutte rappresentassero perdite separate subite dai clienti, e un obbligo di pagamento annunciato non costituisce prova del recupero da parte di un singolo cliente.

[1][2][3]Prove a supporto ↓

Fonti, date e limitazioni

Verificato il 23 ottobre 2026. La cronologia del caso della FTC riporta l’emissione dell’ordinanza concordata di Goldstein, insieme al comunicato del luglio 2026 e al verbale della sentenza penale del maggio 2025. Un’ordinanza di transazione è distinta da un verdetto processuale o da un’ammissione che copra ogni accusa. Non viene calcolata alcuna percentuale di recupero per i creditori.

[1][2][4]Prove a supporto ↓

Prove e fonti

Le citazioni sono conservate nella lingua originale. Le traduzioni sono indicate separatamente.

  1. [1]Accertamento giudiziario

    Il Dipartimento di Giustizia (DOJ) ha reso nota la condanna di Alex Mashinsky a 12 anni di reclusione nel maggio 2025 per frode e manipolazione del mercato.

    Estratto a supporto: Il fondatore di Celsius condannato a 12 anni per frode e manipolazione del mercato

    Traduzione dell’estratto

    12 anni

    Citazione originale

    12 years
    Founder Of Celsius Sentenced To 12 Years For Fraud And Market Manipulation ↗

    Lingua della fonte: EN · Acquisito 22 ott 2026

  2. [2]Riportato da una fonte

    Il comunicato della FTC del luglio 2026 descrive pagamenti per un totale di 16.5 milioni di dollari e restrizioni previste nelle risoluzioni con i cofondatori di Celsius; il testo distingue tra ordinanze firmate e ordinanze proposte.

    Estratto a supporto: I fondatori di Celsius Network condannati a pagare 16.5 milioni di dollari per risolvere le accuse della FTC

    Traduzione dell’estratto

    pagherà un totale di 16.5 milioni di dollari

    Citazione originale

    will pay a total of $16.5 million
    Founders of Celsius Network Ordered to Pay $16.5 Million to Resolve FTC Charges ↗

    Lingua della fonte: EN · Acquisito 22 ott 2026

  3. [3]Riportato da una fonte

    Le linee guida della FTC per i consumatori mettono in guardia dai profitti promessi o garantiti nel settore delle criptovalute.

    Estratto a supporto: Cosa c'è da sapere sulle criptovalute e sulle truffe | Consigli per i consumatori

    Traduzione dell’estratto

    Nessuno può fornire tali garanzie.

    Citazione originale

    Nobody can make those guarantees.
    What To Know About Cryptocurrency and Scams | Consumer Advice ↗

    Lingua della fonte: EN · Acquisito 22 ott 2026

  4. [4]Riportato da una fonte

    La cronologia del caso della FTC relativa al 20 luglio 2026 indica che l’ordinanza concordata nei confronti di Hanoch Goldstein è stata emessa dal tribunale. Tale voce, collegata al fascicolo del caso, chiarisce l’ambiguità presente nel comunicato stampa, nel cui corpo di testo l’ordinanza viene ancora definita “proposta”. L’importo complessivo di 16.5 milioni di dollari riguarda le risoluzioni dei tre cofondatori; non si tratta del totale dichiarato delle distribuzioni ai clienti.

    Estratto a supporto: Cronologia del caso FTC: emessa l’ordinanza Goldstein

    Traduzione dell’estratto

    [Inserito dal tribunale]

    Citazione originale

    [Entered by the Court]
    FTC case timeline: entered Goldstein order ↗

    Lingua della fonte: EN · Acquisito 22 ott 2026