Trezor Safe 3 : vérifier avant de signer

Partager
Jetons physiques de cryptomonnaies sur un tissu blanc
Sommaire

L’essentiel

Consultez le compte et les frais dans le menu Safe 3, revenez aux écrans précédents et annulez une demande non signée. Selon la documentation du firmware 2.13.1.

Préparer sans modifier le portefeuille

Ce guide concerne un Trezor Safe 3 déjà configuré dont la navigation correspond au firmware 2.13.1. Le journal des modifications date cette version du 11 novembre 2026. Il explique l’interface documentée, vérifiée le 20 novembre ; ce n’est ni l’annonce d’une sortie aujourd’hui ni un essai sur appareil physique. L’objectif est d’examiner une demande de transaction existante et, si nécessaire, de refuser sa signature avant autorisation.

Préparez votre appareil, l’installation Trezor Suite habituelle et les instructions de paiement obtenues indépendamment de la demande. Identifiez l’actif, le compte, le destinataire et le réseau avant d’utiliser les commandes de confirmation. Ne créez pas de paiement uniquement pour suivre cet exercice. Sans demande légitime en attente, étudiez les commandes et utilisez-les lors d’une prochaine vérification réellement nécessaire.

Selon Trezor, la navigation ne modifie ni les portefeuilles, ni les comptes, ni les mots de récupération. Réinitialiser l’appareil ou restaurer une sauvegarde ne fait donc pas partie de la préparation. Si les écrans diffèrent, identifiez le modèle et le firmware avant de continuer. [1][2]

Comprendre le menu avant toute autorisation

Sur un écran portant le symbole de menu, appuyez sur le bouton gauche pour ouvrir le menu contextuel. Il présente un élément à la fois. Lisez son nom et le compteur au lieu de supposer que le premier est celui recherché. Le bouton droit passe au suivant, la commande de retour gauche au précédent, et les deux boutons simultanément sélectionnent l’élément affiché.

Au premier élément, la commande de fermeture gauche quitte le menu et revient à l’écran précédent. Fermer ce menu ne revient pas à annuler la demande de signature. Trezor place l’annulation en dernier ; lors de la signature d’une transaction ou d’un message, elle s’appelle Cancel sign.

Après chaque action, vérifiez le nouveau libellé sur l’appareil. Une combinaison familière peut avoir une autre fonction ailleurs. Les deux boutons servent notamment à sélectionner un élément ou à confirmer certains avertissements ; ce n’est pas le nouveau geste d’autorisation finale d’une transaction. [3]

Lire les informations du compte et des frais

Quand une demande légitime arrive sur l’appareil, comparez le destinataire aux instructions obtenues indépendamment auprès du destinataire prévu. Examinez séparément l’écran de l’ordinateur et celui de l’appareil : ce ne sont pas des preuves interchangeables. Si le destinataire, le compte ou le réseau est incertain, arrêtez et clarifiez avant toute autorisation.

Sur l’écran du destinataire, ouvrez le menu et cherchez Account info. Sélectionnez-le avec les deux boutons. Lisez les informations disponibles : l’interface actualisée fournit des détails supplémentaires dans les menus. Revenez ensuite à l’examen de la transaction. Sur l’écran récapitulatif approprié, ouvrez le menu et choisissez Fee info pour consulter les frais.

Les frais représentent le coût affiché de cette opération, pas un certificat de fiabilité de la destination. Ce guide ne fixe pas de frais universellement acceptables et ne suppose pas des écrans identiques pour tous les actifs. Si une valeur ou une unité est inconnue, annulez et consultez les instructions de l’actif plutôt que confirmer pour voir ce qui se passe. [4]

Revenir avec Shift plutôt que deviner

Lorsque le libellé du bouton gauche est entre parenthèses, Shift permet de revenir en arrière. Maintenez le bouton gauche jusqu’à l’apparition de Shift, gardez-le enfoncé puis appuyez à droite. Selon la documentation, cela remonte dans les pages ou revient à l’écran précédent depuis la première page. Vérifiez l’écran obtenu avant de recommencer.

Ce geste diffère d’un appui bref sur le bouton de menu gauche. Sans parenthèses, ne supposez pas que Shift est disponible. Lisez les commandes actuelles au lieu de multiplier les appuis de mémoire. Les compteurs aident à distinguer un déplacement dans un affichage long d’un retour à une étape antérieure.

Les longs messages et les données de contrat peuvent occuper plusieurs pages. Le menu peut proposer Confirm without review. N’utilisez pas ce raccourci pour la tâche décrite ici : il évite précisément l’examen recherché. Si vous ne comprenez pas l’action demandée, annulez. Lire toutes les pages ne prouve pas à lui seul qu’une interaction avec un contrat est sûre. [5]

Annuler la signature et vérifier le résultat

Pour refuser une demande non encore approuvée, ouvrez son menu à gauche, allez au dernier élément Cancel sign et sélectionnez-le avec les deux boutons. Suivez toute invite ultérieure selon son libellé. Le résultat attendu est la sortie du parcours de signature sans autorisation finale. Vérifiez l’issue de la demande dans Trezor Suite avant de réessayer ; fermer simplement le menu n’est pas une annulation confirmée.

Au récapitulatif final, le nouveau geste d’autorisation consiste à maintenir le bouton droit environ une seconde, pendant que l’indicateur se remplit. Ne faites pas ce geste si vous souhaitez annuler. Appui bref, sélection avec deux boutons et maintien volontaire ont des rôles distincts.

Cette annulation concerne une demande non signée. Elle ne renverse pas un paiement déjà signé ou diffusé au réseau. Si l’autorisation a déjà eu lieu, examinez l’état de la transaction dans Suite et la documentation correspondante. Répéter Cancel sign sur une demande ultérieure ne défait pas la précédente. [3][6]

Traiter une incohérence sans envoyer

Imaginez un paiement légitime que vous comptiez déjà effectuer, mais dont le compte affiché sur l’appareil n’est pas celui prévu. C’est un exemple hypothétique, pas une transaction d’essai à créer ni un incident réel. Arrêtez d’abord de progresser vers l’autorisation finale. Ouvrez Account info et établissez ce qu’affiche réellement l’appareil. Si nécessaire, revenez aux informations précédentes avec Shift lorsqu’il est disponible.

Ne choisissez pas aveuglément un autre compte sur l’ordinateur tout en poursuivant l’ancienne demande sur l’appareil. Annulez la signature actuelle via le dernier élément du menu. Vérifiez dans Suite que la demande n’a pas été achevée, puis clarifiez le compte et les instructions corrects. Recommencez l’examen uniquement si le paiement légitime reste nécessaire.

Pour le contrôle final, assurez-vous d’avoir trouvé le compte, les frais lorsqu’ils sont proposés, compris le retour et quitté la demande non signée sans maintien final. Aucun transfert n’est nécessaire pour comprendre les instructions. [3][4][5]

Réagir à des écrans différents sans dépasser le cadre

Si Account info ou Fee info manque, identifiez d’abord l’écran : destinataire, récapitulatif ou autre. Les menus dépendent du contexte. Si toute la disposition diffère, arrêtez et comparez modèle et firmware au guide officiel actuel. N’appliquez pas les boutons du Safe 3 à un modèle tactile simplement parce qu’ils appartiennent à la même gamme.

N’entrez pas dans le chargeur de démarrage ni dans la réinitialisation d’usine pour résoudre un doute de navigation. Trezor décrit une confirmation de réinitialisation distincte avec les deux boutons, tandis que les résumés de transaction utilisent le maintien droit. Ces exceptions invitent à lire chaque libellé, pas à s’exercer aux commandes de réinitialisation.

Le tutoriel de configuration enseigne les nouvelles commandes, mais la documentation indique que Suite ne permet actuellement pas de le relancer après la configuration. Consultez le guide officiel ou l’assistance au lieu de réinitialiser pour le revoir. Gardez vos mots de récupération privés lors d’une demande d’aide. Le modèle, le firmware et le libellé de l’écran sont utiles ; aucune sauvegarde du portefeuille n’est nécessaire. Revérifiez ce guide lorsque le firmware ou la documentation de navigation change. [6][7]

Preuves et sources

Document source: · Vérifié:

Limites des documents · Consultez le compte et les frais dans le menu Safe 3, revenez aux écrans précédents et annulez une demande non signée. Selon la documentation du firmware 2.13.1.

  1. [1]Rapporté par une source

    La nouvelle navigation préserve les données du portefeuille.

    Extrait à l’appui: Navigation du Trezor Safe 3

    Traduction de l’extrait

    Your wallet, accounts and recovery words do not change.

    Citation originale

    Your wallet, accounts and recovery words do not change.
    Trezor Safe 3 navigation guide ↗

    Langue source: EN · Collecté 20 nov. 2026

  2. [2]Rapporté par une source

    La sortie est datée du 11 novembre.

    Extrait à l’appui: Journal des firmwares Trezor

    Traduction de l’extrait

    11 November 2026

    Citation originale

    11 November 2026
    Trezor firmware changelog ↗

    Langue source: EN · Collecté 20 nov. 2026

  3. [3]Rapporté par une source

    L’annulation est le dernier élément du menu.

    Extrait à l’appui: Navigation du Trezor Safe 3

    Traduction de l’extrait

    Cancel is always the final item in the menu.

    Citation originale

    Cancel is always the final item in the menu.
    Trezor Safe 3 navigation guide ↗

    Langue source: EN · Collecté 20 nov. 2026

  4. [4]Rapporté par une source

    Le menu contient les informations sur les frais.

    Extrait à l’appui: Navigation du Trezor Safe 3

    Traduction de l’extrait

    Menu ≡ → Fee info

    Citation originale

    Menu ≡ → Fee info
    Trezor Safe 3 navigation guide ↗

    Langue source: EN · Collecté 20 nov. 2026

  5. [5]Rapporté par une source

    Shift nécessite un libellé gauche entre parenthèses.

    Extrait à l’appui: Navigation du Trezor Safe 3

    Traduction de l’extrait

    Shift is available when the left button is shown in brackets: (≡) or (✕).

    Citation originale

    Shift is available when the left button is shown in brackets: (≡) or (✕).
    Trezor Safe 3 navigation guide ↗

    Langue source: EN · Collecté 20 nov. 2026

  6. [6]Rapporté par une source

    La confirmation finale exige de maintenir le bouton droit.

    Extrait à l’appui: Navigation du Trezor Safe 3

    Traduction de l’extrait

    On these screens, you need to hold the right button for about 1 second.

    Citation originale

    On these screens, you need to hold the right button for about 1 second.
    Trezor Safe 3 navigation guide ↗

    Langue source: EN · Collecté 20 nov. 2026

  7. [7]Rapporté par une source

    Suite ne peut actuellement pas relancer le tutoriel initial.

    Extrait à l’appui: Navigation du Trezor Safe 3

    Traduction de l’extrait

    Trezor Suite does not yet have an option to repeat it.

    Citation originale

    Trezor Suite does not yet have an option to repeat it.
    Trezor Safe 3 navigation guide ↗

    Langue source: EN · Collecté 20 nov. 2026