L’annonce de la CFTC de septembre 2023 distinguait l’ordonnance visant l’entreprise d’un jugement antérieur contre son fondateur.
Ce qu’étayent les preuves
Seuls les énoncés cités dans les articles visibles figurent ici. Chacun conserve son propre statut probatoire.
Les citations sont conservées dans la langue source. Les traductions sont signalées séparément.
[1]Constatation juridictionnelle
L'annonce de la CFTC de septembre 2023 décrit une ordonnance par consentement obligeant MTI à verser plus de 1.7 milliard de dollars à titre de dédommagement et lui imposant des interdictions de négociation et d'enregistrement.
Extrait à l’appui: Communiqué n° 8772-23
Traduction de l’extrait
oblige MTI à verser plus de 1.7 milliard de dollars à titre de dédommagement
Citation originale
requires MTI to pay more than $1.7 billion in restitution
Les recommandations de la FTC mettent en garde contre le paiement de personnes qui vous contactent de manière non sollicitée et proposent de récupérer l'argent perdu à la suite d'une arnaque.
Extrait à l’appui: Vous craignez de subir des pertes sur une plateforme d’échange de cryptomonnaies ? Ne payez pas pour obtenir de l’« aide » afin de récupérer votre argent | Conseils aux consommateurs
Traduction de l’extrait
Ne versez aucune somme à quiconque vous contacte en vous proposant de récupérer l’argent que vous avez perdu à la suite d’une arnaque.
Citation originale
Don’t pay anyone who contacts you, offering to recover money you lost to a scam.