age: Dateien mit Empfängerschlüssel oder Passwort verschlüsseln

age im Überblick: Empfänger und Passwörter, geschützte Schlüsselkopien, verschlüsselte Übergaben und der Unterschied zum eingebundenen Dateitresor.

Wofür eignet sich age?

age ist ein Kommandozeilenwerkzeug und Dateiformat zur Verschlüsselung. Sie verschlüsseln für einen öffentlichen Empfängerschlüssel oder mit einer Passphrase. Zum Entschlüsseln braucht der Empfänger die passende private Identität beziehungsweise die gewählte Passphrase.

Das passt zu Skripten, Archiven und einzelnen verschlüsselten Übergaben. age arbeitet mit Dateien und Datenströmen statt mit einem eingebundenen Ordner oder Cloud-Konto. Eingabe, Ausgabe und Schlüssel bleiben ausdrücklich festgelegt.

age: Eckdaten
MerkmalDetails
PlattformenWindows, macOS, Linux
AufgabeDateiverschlüsselung
DownloadquelleWählen Sie auf der offiziellen Projektseite die Version für Ihr Betriebssystem.
Version und NutzungsbedingungenDokumentation geprüft am 15. November 2026. Verschlüsselungswerkzeug, Format und Go-Bibliothek; BSD 3-Clause.

Oberfläche und Abbildungen zu age

age verwendet ein Terminal. Die Abbildung zeigt den dokumentierten Passwortablauf als redaktionelles Befehlsbeispiel. Das Passwort wird an der Eingabeaufforderung eingegeben und steht nicht im Befehl.

age von der offiziellen Website herunterladen

Das offizielle Repository verlinkt Binärdateien und Installationswege für Windows, macOS und Linux. Wählen Sie Betriebssystem und Prozessor. Das Projekt nutzt BSD 3-Clause und benötigt kein Abonnement.

Behalten Sie das Original bis zur erfolgreichen Entschlüsselungsprobe. Planen Sie, wie Identität oder Passwort nach Verlust des Computers erreichbar bleiben.

Erste Schritte mit age

  1. Installieren Sie age aus einem offiziellen Release oder dokumentierten Paketkanal.
  2. Erstellen Sie eine entbehrliche Textdatei ohne Geheimnisse.
  3. Führen Sie age -p -o sample.txt.age sample.txt aus und geben Sie eine starke Passphrase ein.
  4. Entschlüsseln Sie in einen anderen Pfad: age -d -o restored.txt sample.txt.age.
  5. Öffnen Sie restored.txt und vergleichen Sie den Inhalt.
  6. Erzeugen Sie für Empfängerverschlüsselung eine Identität mit age-keygen. Teilen Sie nur den öffentlichen Empfänger und verwahren Sie die Identitätsdatei privat.

Verschlüsselte Übergaben und Skriptarchive

Entwickler können einen Konfigurationsexport vor einem Umzug verschlüsseln, Teams ein Archiv für mehrere Empfänger erstellen. Für eine einzelne private Datei bietet sich eine Passphrase an, wenn kein eingebundener Tresor benötigt wird.

Empfänger, Identitäten und Passphrasen

Verschlüsselungsmethode wählen
MethodeSender benötigtEntschlüsselung mit
EmpfängerschlüsselÖffentlichem age-SchlüsselPassender privater Identität
Mehrere EmpfängerAllen öffentlichen EmpfängernEiner passenden Identität
PassphraseStarker gemeinsamer PassphraseDerselben Passphrase

Öffentliches und privates Material

Den öffentlichen Empfänger können Sie mit Absendern teilen. Die Identitätsdatei bleibt privat. Schützen Sie sowohl ihre Speicherung als auch ihre Sicherung. Gehen alle passenden Identitäten oder die Passphrase verloren, fehlt der Zugang zum verschlüsselten Inhalt.

Dateien, Archive und Shell-Abläufe

Packen Sie ein Verzeichnis zunächst mit einem Archivwerkzeug und verschlüsseln Sie anschließend das Archiv. So bleiben Dateisammlung und Verschlüsselung getrennte Schritte. Verwenden Sie in Skripten eindeutige Ausgabepfade und prüfen Sie den Prozessstatus vor Löschungen oder Ersetzungen.

Praktische Übergabe

  • Empfängerschlüssel über einen vertrauenswürdigen Weg bestätigen.
  • Archiv erstellen und für die vorgesehenen Empfänger verschlüsseln.
  • Verschlüsselte Ausgabe über den gewünschten Dienst übertragen.
  • Entschlüsselung bestätigen lassen, bevor die Quelle entfernt wird.

Schlüsselwiederherstellung und Integrationen

Das Projekt beschreibt Plugins und Integrationen, darunter Hardware-Token. Diese haben eigene Einrichtungs- und Wiederherstellungsanforderungen. Testen Sie zuerst einen einfachen vollständigen Dateidurchlauf und ergänzen Sie Automatisierung oder Hardware nach Bedarf.

Wiederherstellung unabhängig vom Einzelgerät

Verwahren Sie Identität oder Passwort geschützt und nach einem Geräteausfall erreichbar. Testen Sie eine Beispieldatei in einer weiteren vertrauenswürdigen Umgebung. Eine verschlüsselte Schlüsselsicherung hilft nur, wenn auch ihre Entsperrinformation verfügbar ist.

Grenzen und Datenschutz bei age

age verschlüsselt die Eingabe. Backup-Zeitpläne, Ordnersynchronisierung und sicheres Löschen des Klartexts sind eigene Schritte.

Verschlüsselung für einen öffentlichen Empfänger identifiziert den Absender nicht. Ergänzen Sie bei Bedarf einen geeigneten Signaturablauf.

Alternativen für verwandte Aufgaben

Cryptomator bietet einen ordnerbasierten Tresor, VeraCrypt Container und Volumes, Gpg4win OpenPGP. age passt zur ausdrücklichen Verschlüsselung von Dateien und Datenströmen mit kurzen Befehlen.

Dokumentation und Bilder

Offizielle Quellen, Bildnachweise und Prüfmethoden

Die Überprüfung wurde auf die Projektdokumentation vorbereitet. Die Installation und unabhängige Prüfung der Verteilung in diesem Material wurde nicht durchgeführt. Die Rechte an der Schnittstelle und den Namen sind den jeweiligen Rechteinhabern vorbehalten.