Archives · Le rejet définitif de l’affaire concernant Goettsche est confirmé par l’ordonnance du 28 juillet 2026 ; les décisions relatives aux plaidoyers de Weeks sont confirmées par les ordonnances de février. Il s’agit là de décisions individuelles, et non d’une conclusion définitive pour tous les prévenus. Les jugements rendus ultérieurement concernant d’autres prévenus n’ont pas pu être obtenus.
Énoncés sourcés
7
Documents sources
6
Publications associées
3
Ce que disent les documents
L’ordonnance de juillet 2026 rejette définitivement l’acte d’accusation contre Goettsche. Consultez les décisions distinctes concernant Weeks et ce qu’établit chaque document judiciaire.
Le rejet définitif de l’affaire concernant Goettsche est confirmé par l’ordonnance du 28 juillet 2026 ; les décisions relatives aux plaidoyers de Weeks sont confirmées par les ordonnances de février. Il s’agit là de décisions individuelles, et non d’une conclusion définitive pour tous les prévenus. Les jugements rendus ultérieurement concernant d’autres prévenus n’ont pas pu être obtenus.
Ce qu’étayent les preuves
Seuls les énoncés cités dans les articles visibles figurent ici. Chacun conserve son propre statut probatoire.
Les citations sont conservées dans la langue source. Les traductions sont signalées séparément.
[1]Constatation juridictionnelle
Joseph Frank Abel a plaidé coupable en septembre 2020 de complot en vue d’offrir et de vendre des titres non enregistrés, ainsi que d’une infraction liée à une fausse déclaration fiscale en rapport avec BitClub Network.
Extrait à l’appui: Un Californien reconnaît avoir commis des infractions en matière de valeurs mobilières et de fiscalité liées à l'escroquerie de 722 millions de dollars du réseau Bitclub
Traduction de l’extrait
complot en vue de proposer et de vendre des titres non enregistrés
Citation originale
conspiracy to offer and sell unregistered securities
Le 28 juillet 2026, le tribunal a rejeté l'acte d'accusation à titre définitif à l'encontre de Matthew Goettsche, à la demande du gouvernement. Cette décision ne met pas fin à la procédure à l'encontre de tous les prévenus.
Extrait à l’appui: Tribunal fédéral de première instance du New Jersey : rejet définitif de l’affaire Goettsche, ECF 611 (copie publique du jugement)
Traduction de l’extrait
que l'acte d'accusation dans cette affaire (D.E. 1) soit rejeté sans possibilité de recours à l'égard du prévenu Matthew Goettsche.
Citation originale
the Indictment in this case (D.E. 1) be dismissed with prejudice as to Defendant Matthew Goettsche.
Le 4 février 2026, la juge Claire Cecchi a rendu un avis modifié rejetant la requête de Jobadiah Weeks visant à retirer son plaidoyer de culpabilité ; cet avis remplace celui du 8 octobre 2025.
Extrait à l’appui: Tribunal fédéral de première instance du New Jersey : avis et ordonnance modifiés par le juge Weeks, ECF 553
Traduction de l’extrait
La requête du prévenu visant à retirer son plaidoyer de culpabilité est rejetée
Citation originale
Defendant’s motion to withdraw his guilty plea is denied
L’avis modifié fait état du plaidoyer de Weeks concernant un complot relatif à des titres non enregistrés et à l’évasion fiscale ; le rejet du chef d’accusation de fraude électronique était subordonné au respect de l’accord de plaidoyer.
Extrait à l’appui: Tribunal fédéral de première instance du New Jersey : avis et ordonnance modifiés par le juge Weeks, ECF 553
Traduction de l’extrait
Le gouvernement a accepté de demander le non-lieu concernant le premier chef d’accusation lors du prononcé de la peine si le prévenu respectait pleinement l’accord de plaidoyer.
Citation originale
The Government agreed to move for dismissal of Count One of the Indictment at the time of sentencing if Defendant fully complied with the plea agreement.
Une ordonnance distincte rendue le 4 février 2026 a rejeté la requête en réexamen de M. Weeks et a ordonné que certains documents soient rendus publics.
Extrait à l’appui: Tribunal fédéral de première instance du New Jersey : ordonnance de réexamen de l’affaire Weeks, ECF 554
Traduction de l’extrait
Les requêtes du défendeur sont rejetées, et certains documents sur lesquels les parties se sont mises d'accord seront rendus publics.
Citation originale
Defendant’s motions are denied, and certain filings stipulated to by the parties shall be unsealed.
Les autorités de surveillance de l'UE recommandent de vérifier l'agrément des prestataires et avertissent que la protection dépend de l'actif et du service concernés.
Extrait à l’appui: Les autorités de surveillance de l'UE mettent en garde les consommateurs contre les risques et la protection limitée liés à certains crypto-actifs et prestataires
Traduction de l’extrait
Vérifiez que le prestataire de services liés aux crypto-actifs est agréé dans l'UE
Citation originale
check the provider of crypto-asset services is authorised in the EU
L’ordonnance de juillet 2026 rejette définitivement l’acte d’accusation contre Goettsche. Consultez les décisions distinctes concernant Weeks et ce qu’établit chaque document judiciaire.