HashFlare : mise à jour de septembre du DOJ sur la fin du suivi judiciaire et l’indemnisation des victimes

Par Oleksii Tereshchenko
Publié le:
Partager
Composants électroniques sur une carte informatique
Sommaire

TL;DR L’essentiel

La page de l’affaire décrit des demandes de cessation anticipée en attente de décision et les préparatifs d’un processus de paiement aux victimes.

Mise à jour procédurale de septembre 2026

La page du ministère américain de la Justice consacrée à cette affaire, mise à jour le 24 septembre 2026, indique que Potapenko et Turogin ont déposé des requêtes visant à mettre fin par anticipation à la probation ou au suivi après la libération le 18 septembre et que le gouvernement prévoyait de s’y opposer. Il ne s'agit pas d'une ordonnance faisant droit à ces requêtes. La mise à jour relative à l’indemnisation des victimes indique que la RCB avait été mandatée, le lancement dépendant de la liquidation des actifs, des données relatives aux victimes et d'un formulaire de requête. L'avis révisé ne précise pas si la période de dépôt des requêtes est déjà ouverte.

[3]Éléments à l’appui ↓

La phrase en question

Le 12 août 2025, le ministère américain de la Justice (DOJ) a annoncé que Sergei Potapenko et Ivan Turogin avaient été condamnés à 16 mois de prison pour la fraude HashFlare. Le communiqué précisait qu’ils avaient déjà purgé leur peine et mentionnait également des amendes, des travaux d’intérêt général et une liberté conditionnelle surveillée. Il ne faut pas confondre la demande de peine plus lourde formulée par le procureur avec la peine prononcée par le tribunal.

[1][2]Éléments à l’appui ↓

Ce que représentaient les contrats

HashFlare a vendu des contrats promettant une part des bénéfices issus du minage de cryptomonnaies. Selon le ministère américain de la Justice (DOJ), les ventes réalisées entre 2015 et 2019 ont dépassé les 577 millions de dollars et s’appuyaient sur des tableaux de bord présentant de fausses informations concernant l’activité de minage et les rendements. L’entreprise ne disposait pas de la puissance de calcul nécessaire pour miner la majeure partie des cryptomonnaies qu’elle prétendait générer.

[1][2]Éléments à l’appui ↓

Actifs et suite de la procédure

L'annonce faisait état d'actifs confisqués dont la valeur totale dépassait 450 millions de dollars et indiquait que les détails d'une procédure de restitution seraient communiqués ultérieurement. Cela n'a pas en soi ouvert une période de dépôt des demandes ni fixé le montant de l'indemnisation de chaque victime. La page officielle dédiée à l'affaire, distincte de cette annonce, contient les documents judiciaires et les mises à jour ultérieures, qu'il convient de consulter avant de se fier à un ancien titre concernant les actifs récupérés.

[1][2]Éléments à l’appui ↓

Sources, dates et limites

Vérifié le 23 octobre 2026. Le jugement d’août 2025 et les requêtes de septembre 2026 constituent des événements distincts. Le montant de plus de 577 millions de dollars correspondant aux contrats vendus ne correspond pas au calcul des pertes nettes subies par les victimes, et les avoirs confisqués ne sont pas équivalents aux paiements déjà effectués.

[1][2][3]Éléments à l’appui ↓

Preuves et sources

Document source: · Vérifié:

Les citations sont conservées dans la langue source. Les traductions sont signalées séparément.

  1. [1]Constatation juridictionnelle

    Le communiqué du ministère américain de la Justice (DOJ) d’août 2025 fait état de peines de 16 mois d’emprisonnement prononcées à l’encontre des exploitants de HashFlare et décrit de faux tableaux de bord de minage ainsi qu’une capacité de calcul insuffisante.

    Extrait à l’appui: Deux Estoniens accusés de fraude ont été condamnés pour une escroquerie de 577 millions de dollars

    Traduction de l’extrait

    condamné aujourd’hui à 16 mois de prison

    Citation originale

    sentenced today to 16 months in prison
    Two Estonian fraud defendants sentenced for $577 million fraud scheme ↗

    Langue source: EN · Collecté 22 oct. 2026

  2. [2]Rapporté par une source

    Le ministère américain de la Justice (DOJ) tient à jour une page dédiée à l'affaire HashFlare, contenant des documents judiciaires et des mises à jour sur la procédure concernant les victimes ; ces mises à jour doivent être consultées indépendamment des titres relatifs à la condamnation.

    Extrait à l’appui: États-Unis c. Sergei Potapenko et Ivan Turogin

    Traduction de l’extrait

    Numéro de dossier : 22-cr-00185-RSL

    Citation originale

    Case Number: 22-cr-00185-RSL
    United States vs. Sergei Potapenko and Ivan Turogin ↗

    Langue source: EN · Collecté 22 oct. 2026

  3. [3]Rapporté par une source

    La page du ministère américain de la Justice consacrée à cette affaire, mise à jour le 24 septembre 2026, indique que Potapenko et Turogin ont déposé des requêtes visant à mettre fin par anticipation à la probation ou au suivi après la libération le 18 septembre et que le gouvernement prévoyait de s’y opposer. Il ne s'agit pas d'une ordonnance faisant droit à ces requêtes. La mise à jour relative à l’indemnisation des victimes indique que la RCB avait été mandatée, le lancement dépendant de la liquidation des actifs, des données relatives aux victimes et d'un formulaire de requête. L'avis révisé ne précise pas si la période de dépôt des requêtes est déjà ouverte.

    Extrait à l’appui: Mise à jour du DOJ sur HashFlare : requêtes et préparatifs d’indemnisation des victimes

    Traduction de l’extrait

    18 septembre 2026

    Citation originale

    September 18, 2026
    DOJ HashFlare case update: motions and remission preparations ↗

    Langue source: EN · Collecté 22 oct. 2026