Vorta : sauvegardes Borg, planification et restauration de fichiers
Vorta pour macOS et Linux : dépôts, sauvegardes chiffrées, conservation, planification et restauration dans un dossier séparé. Téléchargement, coûts et alternatives.
À quoi sert Vorta ?
Vorta est une interface graphique pour BorgBackup sur macOS et Linux. Vous choisissez les dossiers sources et un dépôt, puis créez des archives datées. Borg assure le chiffrement, la compression et la déduplication : plusieurs archives peuvent partager des données identiques plutôt que les enregistrer intégralement à chaque fois. Vorta regroupe les paramètres du dépôt, la planification et la gestion des archives dans une fenêtre.
| Élément | Détails |
|---|---|
| Plateformes | macOS, Linux |
| Usage | Chiffrement des fichiers |
| Source du téléchargement | Choisissez la version adaptée à votre système sur la page officielle du projet. |
| Version et conditions | Vérifiez la version et la licence sur le site du développeur. |
Interface et illustrations de Vorta
La documentation officielle présente la fenêtre du dépôt et la sélection des fichiers à extraire d’une archive. La seconde image illustre la restauration, et non une nouvelle sauvegarde.
Captures de l’interface
Les sources des images figurent ci-dessous. L’interface peut varier selon la version.
VortaVorta : paramètres du dépôt dans la documentation officielle
1 sur 1. Vorta: Vorta : paramètres du dépôt dans la documentation officielle
Télécharger Vorta sur le site officiel
Sur la page officielle d’installation, choisissez le paquet macOS ou les instructions pour votre distribution Linux. Vorta est un logiciel libre sous GPL ; l’espace sur votre disque ou un serveur distant constitue une ressource distincte.
Vérifiez l’adresse du site. Suivez les instructions du développeur pour contrôler la signature ou la somme de contrôle du fichier.
Premiers pas avec Vorta
- Installez Vorta et une version compatible de Borg selon les instructions officielles de votre plateforme.
- Ajoutez un dépôt sur un disque séparé ou une destination distante compatible. Configurez le chiffrement et conservez séparément les éléments nécessaires à la récupération de l’accès.
- Choisissez un petit dossier source, vérifiez les exclusions et créez la première archive.
- Ouvrez Archives, sélectionnez cette archive et utilisez Extract pour récupérer un fichier de test dans un autre répertoire.
- Ouvrez le fichier restauré, puis configurez le calendrier et la conservation. Contrôlez les résultats des tâches suivantes.
À qui il convient
Vorta convient à un ordinateur portable ou un poste de travail dont le propriétaire souhaite des sauvegardes versionnées avec une interface graphique. Un disque local facilite le démarrage ; un dépôt Borg accessible par SSH permet une copie hors de l’appareil. Windows n’est pas une plateforme native entièrement prise en charge.
Archives, conservation et restauration
Une archive représente un état de sauvegarde. Un dépôt contient les archives et les données partagées. Les règles de conservation suppriment certaines anciennes archives : adaptez-les à la profondeur de restauration souhaitée. Vérifier le dépôt et ouvrir un fichier extrait répondent à deux questions différentes ; prévoyez les deux opérations.
- Utilisez des profils pour différents dossiers sources, destinations et calendriers.
- Vérifiez les exclusions avant de compter sur la sauvegarde d’une base applicative ou d’un gros répertoire.
- Conservez une copie indépendante des identifiants du dépôt et des clés de chiffrement nécessaires.

Coût du logiciel et du stockage
| Composant | Paiement | À votre charge |
|---|---|---|
| Vorta + Borg | Gratuit, code ouvert | Installation et mises à jour |
| Disque local | Coût du matériel | Capacité et accès physique |
| Dépôt distant | Tarif de votre hébergeur | Serveur, identifiants et réseau |
Vorta n’impose pas d’abonnement BorgBase. Sa documentation couvre les dépôts locaux et d’autres destinations distantes. La capacité nécessaire dépend des versions conservées et du volume de données modifiées.
Limites et protection des données dans Vorta
Une tâche planifiée nécessite un ordinateur allumé et une destination accessible. Vérifiez les échecs après un déplacement ou le débranchement d’un disque.
Avant de supprimer d’anciennes archives ou de modifier le dépôt, confirmez que vous pouvez extraire un fichier utilisable. Les éléments de déchiffrement font partie du plan de restauration.
Alternatives pour des usages proches
Duplicati propose une autre interface et des intégrations de stockage, notamment sous Windows. Restic convient à un usage en ligne de commande. Syncthing diffuse les modifications actuelles entre appareils ; les archives datées servent à retrouver un état antérieur.
Documentation et images
Sources officielles, crédits des images et méthode de vérification
- Téléchargement Vorta
- Documentation Vorta
- Source officielle · vorta.borgbase.com /
- Source officielle · vorta.borgbase.com / local
- Source officielle · vorta.borgbase.com / restore
- Source officielle · vorta.borgbase.com / pruning
- Source officielle · github.com / vorta
L'examen a été établi sur la documentation relative au projet. L'installation et les essais indépendants de la distribution à l'intérieur de ce matériau n'ont pas été effectués. Les droits à l'interface et les noms sont réservés aux titulaires de droits respectifs.





