Как перенести пароли из Chrome в KeePassXC и удалить временный CSV

Содержание
Коротко о главном
Экспорт паролей из Chrome, сопоставление столбцов CSV в KeePassXC, проверка новой базы и удаление временного файла без потери рабочей копии.
Что именно переносим
Эта инструкция поможет перенести сохранённые пароли сайтов из Chrome в зашифрованную базу KeePassXC. Она рассчитана на ваш собственный компьютер, рабочий профиль Chrome и поддерживаемую установку KeePassXC. В результате должна получиться база, которая открывается с выбранными вами данными доступа, содержит пригодные для входа записи и имеет резервную копию. После этого временный CSV нужно удалить из всех мест, куда вы его сохраняли или копировали.
Речь идёт о переносе паролей, а не всего аккаунта Google. Отдельно составьте список ключей доступа passkey, приложений двухфакторной аутентификации, кодов восстановления и данных из других профилей браузера. Наличие CSV с паролями не означает, что остальные способы входа тоже перенесены. Сохраните прежний доступ, пока не пройдёте проверки ниже. Пути меню соответствуют справке Google для компьютеров и документации KeePassXC 2.8.0, проверенным 16 ноября 2026 года; названия в переводах могут отличаться. [1][2]
Подготовьте личную рабочую папку
Выберите папку на собственном компьютере вне автоматической облачной синхронизации и общих папок. Проверьте реальный путь: «Рабочий стол» и «Документы» тоже могут обслуживаться программой синхронизации. Завершите демонстрацию экрана и не используйте общий или публичный компьютер. Не отправляйте экспорт себе по почте и не загружайте его в онлайн-конвертер.
CSV содержит пароли в читаемом виде. Шифрование будущей базы KeePassXC не защищает этот отдельный файл. Для простого переноса оставьте его на том же компьютере и сразу импортируйте. Если база KeePassXC уже существует, перед добавлением записей сделайте отдельную резервную копию. Заранее определите конечную базу, чтобы случайно не заполнить тестовый файл и затем не удалить его. В нашем обзоре KeePassXC подробнее разобраны хранение базы и подключение браузера. [2]
Экспортируйте пароли из нужного профиля Chrome
Откройте профиль Chrome, из которого нужно перенести пароли. В главном меню выберите «Пароли и автозаполнение», затем «Google Менеджер паролей». Откройте настройки и нажмите «Скачать файл» рядом с экспортом паролей. Пройдите проверку личности, если её запросит операционная система, и сохраните файл в подготовленной папке. Запомните имя и расположение файла.
Если профилей несколько, обрабатывайте их по одному и давайте экспортам разные имена. Для профиля с рабочими аккаунтами могут действовать ограничения организации: переносите такие записи по согласованной процедуре. Не открывайте CSV в электронной таблице только ради подсчёта записей. Это подключает ещё одну программу, которая может создать копию для восстановления или недавний файл. Первую проверку проведите в предварительном просмотре импорта. Если файл пустой или относится к другому профилю, сначала исправьте это. [1]
Сопоставьте поля CSV перед импортом
В KeePassXC откройте «База данных», затем «Импорт» и выберите CSV. Описанный в документации мастер позволяет создать новую базу или использовать уже разблокированную существующую. Выберите нужное назначение. Перед подтверждением изучите предварительный просмотр: порядок столбцов не заменяет проверку их содержимого.
Сопоставьте адрес сайта с URL, идентификатор аккаунта — с именем пользователя, секрет — с паролем. Описательное имя, если оно есть, сопоставьте с названием записи; проверьте, нужно ли отдельно перенести заметки. Если первая строка содержит имена столбцов, она должна обрабатываться как заголовок, а не превращаться в запись для входа. Убедитесь, что запятые внутри значений и нелатинские символы отображаются правильно. Если несколько полей слились в один столбец, измените настройки разбора CSV и снова проверьте результат. Не редактируйте и не сокращайте пароль ради более аккуратного отображения. [2]
Проверки на этапах переноса
| Этап | Можно продолжать | Нужно остановиться |
|---|---|---|
| Экспорт | Файл получен из нужного профиля Chrome | Неясны профиль или место хранения |
| Импорт | URL, имя пользователя и пароль сопоставлены правильно | Столбцы слились или символы повреждены |
| Проверка | Сохранённая база и резервная копия открываются | Не удаётся разблокировать сохранённый файл |
| Очистка | Импортированные входы работают, временные копии найдены | Единственная пригодная копия — ещё CSV |
Сохраните и проверьте зашифрованную базу
Завершите импорт; при создании новой базы пройдите соответствующий диалог. Выберите уникальный пароль базы и продумайте, как сохранить возможность её открыть. Если используете дополнительный ключевой файл, отдельно предусмотрите его восстановление: одна база не заменит обязательный ключевой файл. Сохраните получившийся KDBX в понятном вам месте.
Заблокируйте или закройте базу, затем заново откройте именно этот файл. Так вы проверите данные доступа и сохранённый результат, а не только сообщение об успешном импорте. Если база не открывается, остановитесь, пока исходные записи ещё доступны в Chrome. Скопируйте сохранённую базу в выбранное место резервного хранения и проверьте открытие этой копии. Подпишите её так, чтобы последующие изменения паролей попадали в рабочую базу, а не в незамеченную старую копию. [2]
Проверьте записи перед настройкой автозаполнения
Проверьте несколько разных записей: обычный аккаунт, длинный пароль, пароль со знаками препинания и запись с нелатинским текстом. Сравните сайт, имя пользователя и заметки с оригиналом. Найдите важный для вас аккаунт и внимательно разберите дубли. Два имени пользователя на одном сайте могут быть нужны; одинаковые названия сами по себе не повод удалять запись.
Проверьте обычный вход в не самый критичный аккаунт по известному вам адресу. Используйте новый сеанс или другой подходящий контекст браузера, чтобы уже открытая сессия не скрыла ошибку пароля. Сохраните возможность восстановления и не повторяйте попытки много раз, если сайт отвергает данные. Автозаполнение настраивается отдельно: импорт базы сам по себе не подключает KeePassXC-Browser. Когда будете готовы, выполните официальную инструкцию интеграции и проверьте заполнение на нужном домене. [2]
Удалите временный экспорт
Когда сохранённая база и её резервная копия работают, удалите CSV из рабочей папки и корзины операционной системы. Проверьте дополнительные загрузки с суффиксами, например номером второй копии. Если при переносе вы специально копировали файл в другие места, удалите и эти экземпляры. Удаление записи из истории загрузок Chrome само по себе не удаляет файл с диска.
Обычное удаление не доказывает, что исчезли все исторические копии. Пока экспорт существовал, его могла захватить синхронизация или резервное копирование. Если файл туда попал, проверьте правила хранения и удаления в этих системах. Если вы отправили CSV другому человеку или оставили в общем доступе, считайте содержащиеся в нём пароли раскрытыми и смените их на соответствующих сервисах с доверенного устройства. Удаление локальной копии не отменяет пароль, который уже получил другой человек. [2]
Оставьте резервную копию и завершите переход
Определите, какой менеджер станет основным. Если Chrome и KeePassXC продолжают хранить независимо меняющиеся копии, старый пароль в одной из них может выглядеть актуальным. После успешного переноса при необходимости отключите предложение сохранять пароли и ключи доступа в настройках менеджера Chrome. Это отдельная настройка, а не удаление сохранённых данных аккаунтов.
Не используйте «Удалить все данные Google Менеджера паролей» как способ очистить CSV: согласно справке Google, действие затрагивает и пароли, и ключи доступа. Перед удалением отдельных записей или всех данных проверьте, какой доступ ещё зависит от Google. Сохраните зашифрованную резервную копию базы и всё необходимое для её открытия по своему плану восстановления. Перенос завершён, когда рабочий файл повторно открывается, проверенные входы работают, копия пригодна для восстановления, а временный экспорт учтён и удалён. Повторно используемые или скомпрометированные пароли проверьте отдельно: перемещение не меняет их значения. [3]
Частые вопросы
Переносятся ли через CSV ключи доступа passkey?
Эта процедура предназначена для паролей. Отдельно проверьте ключи доступа и их восстановление, прежде чем удалять что-либо из Google Менеджера паролей. [3]
Можно оставить CSV как резервную копию?
Вместо него храните зашифрованную копию KDBX. CSV остаётся отдельной читаемой копией содержащихся в нём паролей. [2]
Нужно ли повторить импорт, если запись выглядит неверно?
Сначала проверьте сопоставление столбцов и конечную базу. Повторный импорт без выяснения причины может добавить дубли, а не исправить ошибку. [2]
Доказательства и источники
Документ-источник: · Проверено:
Ограничения сведений · Перенос паролей на компьютере по справке Google и документации KeePassXC 2.8.0; практические проверки — рекомендации редакции.
- Сообщение источника
Google описывает экспорт сохранённых паролей из настроек менеджера.
Подтверждающая выдержка: Экспорт паролей в Chrome
Download file
Download file
Chrome password export settings ↗ - Сообщение источника
KeePassXC описывает импорт незашифрованного CSV с сопоставлением столбцов.
Подтверждающая выдержка: Импорт CSV и работа с базой KeePassXC
A CSV file is unencrypted
A CSV file is unencrypted
KeePassXC CSV import and database operations ↗ - Сообщение источника
Google указывает, что удаление всех данных менеджера затрагивает пароли и ключи доступа.
Подтверждающая выдержка: Экспорт паролей в Chrome
passwords and passkeys
passwords and passkeys
Chrome password export settings ↗


